Se solo potesse parlare, direbbe quanto le spiace.
Kada bi mogla da govori, rekla bi da joj je žao.
Oh, se solo questo vestito potesse parlare.
Samo kad bi ova haljina mogla da progovori.
Lo uccisero prima che potesse parlare.
Ali pre nego što je mogao, koknuli su ga.
Questa storia la turba molto, ma se potesse parlare con John Q ora, cosa gli direbbe?
Vidim da vas je sve ovo jako uznemirilo. Ali ako biste putem kamere mogli da poruèite nešto Džon Q. Šta biste mu rekli?
"Se la tua vagina potesse parlare, cosa direbbe, in due parole?"
"Kad bi tvoja vagina govorila, šta bi rekla, u dve reèi?"
So di aver ragione, e se quel... quell'haitiano potesse parlare, ti direbbe che ho ragione!
Ja znam da sam u pravu! I da taj Haiæanin može govoriti, i on bi ti rekao isto!
Se potesse parlare, cosa ci direbbe?
Da može da priča, šta bi nam rekla?
Se la mia voragine potesse parlare.
Kad bi moja praznina mogla da prièa.
Chissa' che storie racconterebbe quella chitarra se potesse parlare.
Zamisli da ta gitara može prièati, prièe koje bi isprièala.
Si e' girato e gli ho sparato prima che potesse parlare.
Okrenuo se a ja sam ga ubio prije nego je mogao reæi nešto.
Se potesse parlare a coloro che protestano... cosa direbbe?
Kad bi se mogli obratiti prosvednicima, što bi im rekli?
C'era qualcuno nella sua vita con cui potesse parlare apertamente del suo passato?
Да ли је био неко у вашем животу, са ким сте отворено разговарали о својој прошлости?
Prima che partisse, il Creatore creo' due anelli magici cosi' che Ulrich potesse parlare con Asa anche da lunghe distanze.
Pre nego je otišao Stvoritelj je izradio dva magièna prstena tako da Ulrih može komunicirati sa Asom èak i kad je bio daleko.
Hai sentito che il giudice aveva emesso un mandato per la casa delle uccisioni di Sylvan e sapevi che dovevi metterlo a tacere... prima che potesse parlare.
Čuli ste da je Sudac izdao nalog za pretres Sylvanove kuće za ubojstva, i znali ste da morate ušutkati Sylvana, prije nego što progovori.
Se solo potesse parlare... quante ne potrebbe raccontare.
Kad bi barem mogao prièati. Kakve prièe bi isprièao.
Se potesse parlare con le Protettrici...
Inaèe, ako bi mogli razgovarati sa društvom...
Se per qualsiasi motivo non potesse parlare...
Ako iz nekog razloga ne možeš da govoriš...
Sono sicura che Lydia sarebbe d'accordo, se potesse parlare.
Sigurna sam da bi se Lydia složila da je u moguænosti.
Allora ho mandato un e-mail a Felix, molto gentilmente, gli ho chiesto se potesse parlare con la sua famiglia del fallimento dell'azienda di mio padre.
Poslala sam Felix-u i-mail, najljubaznije, pitao se, ako... uh... bi razgovarao sa svojom porodicom, oko održavanja kompanije mog oca.
Se il tuo braccio potesse parlare, direbbe che il suo primo proprietario aveva un fratello.
Frank, da tvoja ruka može da govori, rekla bi ti da je prvi vlasnik tvoje ruke imao brata.
Il medico legale disse al mio avvocato che era impossibile potesse parlare, perche' aveva la gola recisa.
Moj advokat je rekao da je prièao s nekim patologom koji je rekao da nema šanse da je Jen mogla da kaže da sam ja kriva jer joj je grlo bilo prerezano. - S kim?
Non abbiamo preso il controllo della scuola affinché un udente potesse parlare per noi.
Nismo zauzeli školu da bi neko ko èuje prièao u naše ime.
Doc, speravo che potesse parlare ad Eva dei corsi per studenti lavoratori.
Doco, nadao sam se da æete poprièati sa Evom o produženom školovanju.
Se l'operaio potesse parlare con il Presidente Business
Kad bi graðevinar nešto rekao Predsjedniku Biznisu...
Se una tal rosa potesse parlare, che direbbe?
Kada bi takva ruža mogla da govori, što bi ona rekla?
Se il tuo amico potesse parlare, ti direbbe che li ho addestrati io i Cavalieri Infernali.
Kad bi tvoj prijatelj mogao prièati, znao bi da sam obuèio vitezove pakla.
"In Grecia era opinione comune che si potesse parlare con gli Dei dalla cima del Monte Olimpo".
"U Grèkoj se uobièajno održava da jedan može da prièa sa bogovima sa vrha Mount Olipsa."
Gonzalez aveva capito che c'era una talpa e lei l'ha ucciso prima che potesse parlare.
Gonzalez je shvatio, da postoji krtica. Krtica ga je ubio, pre nego što je to objavio.
La torre di Babele e Babilonia... la gente dispersa violentemente cosicché non potesse parlare una lingua comune.
Vavilonska kula, Vavilon, podela da ljudi ne bi imali zajednièki jezik.
Per Tolkien l'elfico era più un hobby che un tentativo di creare qualcosa che la gente potesse parlare davvero.
Za Tolkina je vilenjački bio hobi, a ne pokušaj da stvori nešto što će ljudi koristiti kao jezik.
mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e ad ogni popolo secondo la sua lingua; perché ogni marito fosse padrone in casa sua e potesse parlare a suo arbitrio
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
0.6902220249176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada bi mogla da govori, rekla bi da joj je žao. 